“Em antecipação ao lançamento de ‘Deadpool & Wolverine’ pelos Estúdios Marvel nos cinemas em 25 de julho, o próprio Deadpool se uniu à Xbox para projetar um controle personalizado do Xbox Wireless que todos vão querer ter em mãos. Modelado com base no famoso e perfeitamente arredondado traseiro do Deadpool, o controle projetado por ele está disponível para um sortudo fã concorrer a uma chance de ganhar por meio de um sorteio global, junto com outros hardwares personalizados do Xbox.
O controle apropriadamente chamado de ‘Cheeky Controller’ – prefiro o nome que inventei “PoolPozudo” – captura as nádegas de aço do Deadpool em sua pegada firme (mas surpreendentemente confortável). Projetado pelo Mercenário Tagarela em pessoa, ele também vem vestido com o traje tático vermelho e preto instantaneamente reconhecível do anti-herói e podemos acrescentar, incrivelmente lisonjeiro. A partir de hoje, fãs maiores de 18 anos de todo o mundo podem concorrer a uma chance de ganhar seguindo a Xbox no X e repostando a postagem oficial do sorteio do Xbox. Os jogadores também podem ganhar hardwares personalizados do Xbox, incluindo um Xbox Series X inspirado no Deadpool e um suporte com versões de espuma das confiáveis katanas do Deadpool, Bea e Arthur, além de dois controles Xbox Wireless.
Para mais detalhes, consulte os termos e condições oficiais do sorteio.”
Xbox Cheeky Controller Sweepstakes: “POOLPOZUDO”
PATROCINADOR: Estas Regras Oficiais (“Regras”) regem a operação do Xbox Cheeky Controller Sweepstakes (“Sorteio”). A Microsoft Corporation, com sede em One Microsoft Way, Redmond, WA, 98052, EUA, é a patrocinadora do sorteio (“Patrocinador”). A Marvel Studios, LLC (“Marvel”), Walt Disney Studios Motion Pictures (“Disney”) e suas afiliadas não são patrocinadoras, administradoras ou fornecedoras de prêmios para este Sorteio.
DEFINIÇÕES: Nestas Regras, “Microsoft”, “nós”, “nosso” e “nossos” referem-se ao Patrocinador, e “você” e “a si mesmo” referem-se a um participante do Sorteio ou ao pai/responsável legal de qualquer participante do Sorteio que não tenha atingido a maioridade para se obrigar contratualmente em seu local de residência legal. Ao participar, você (ou seu pai/responsável legal, se você não tiver atingido a maioridade em seu local de residência legal) concorda em cumprir estas Regras.
PERÍODO DE PARTICIPAÇÃO: O Sorteio começa às 6h00 (Horário do Pacífico – PT) na quarta-feira, 17 de julho de 2024, e termina às 20h00 (PT) no domingo, 11 de agosto de 2024 (“Período de Participação”).
ELEGIBILIDADE: Para participar, você deve ser um residente legal de um país ou região com suporte para o console Xbox (http://www.xbox.com/en-US/regions) e ter dezoito (18) anos de idade ou mais. Se você tem dezoito (18) anos ou mais, mas ainda não atingiu a maioridade em seu local de residência legal, deve obter o consentimento de um pai/responsável legal para participar.
Funcionários e diretores da Microsoft Corporation, Marvel, Disney e suas respectivas subsidiárias, afiliadas e agências de publicidade não são elegíveis, assim como pessoas envolvidas na execução ou administração desta promoção, ou membros da família de cada um deles (pais, filhos, irmãos, cônjuges/companheiros ou indivíduos que residam na mesma casa). O Sorteio é inválido em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Sudão, Síria, Região da Crimeia, Rússia e onde proibido por lei.
Claro! Vou traduzir as regras oficiais do Xbox Cheeky Controller Sweepstakes:
COMO PARTICIPAR: Sem necessidade de compra. Para participar, você deve:
- Criar uma nova conta ou usar uma conta existente no https://x.com/ (“Twitter”); e
- Seguir @Xbox em https://x.com/xbox/; e
- Repostar uma (1) das postagens promocionais designadas pelo Patrocinador contendo #xboxcheekycontrollersweepstakes durante o Período de Participação. As repostagens devem estar na forma exata da postagem original para serem elegíveis para receber uma entrada.
Por fazer isso, você receberá uma (1) entrada no sorteio.
CRITÉRIOS DE PARTICIPAÇÃO E TERMOS: Todos os elementos devem estar incluídos para serem elegíveis. As configurações da conta do Twitter para a sua entrada devem estar definidas como “não protegida” ou “pública” para serem elegíveis. Se a sua conta do Twitter for privada, sua entrada NÃO será elegível; você deve alterar a configuração da sua conta de privada para “pública” ou “não protegida”. A plataforma do Twitter será o relógio oficial para o Sorteio. As entradas NÃO podem conter, conforme determinado por nós a nosso exclusivo critério, qualquer conteúdo obsceno ou ofensivo, violento, difamatório, depreciativo ou ilegal, ou que promova álcool, drogas ilegais, tabaco ou uma agenda política específica, ou que comunique mensagens que possam refletir negativamente na boa vontade da Microsoft. Entradas contendo tal conteúdo serão desqualificadas.
Esta promoção não é de forma alguma patrocinada, endossada ou administrada pelo Twitter. Você entende que está fornecendo suas informações ao Patrocinador e não ao Twitter. As informações que você fornece serão usadas apenas para administrar a Promoção e para entrar em contato com você se você for um vencedor.
O limite de inscrição é de uma (1) por pessoa e conta do Twitter no geral. Qualquer tentativa de obter mais do que o número declarado de inscrições usando várias/diferentes contas, identidades, registros, logins ou qualquer outro método anulará suas inscrições e você poderá ser desqualificado. O uso de qualquer sistema automatizado para participar é proibido.
Não somos responsáveis por inscrições excessivas, perdidas, atrasadas ou incompletas. Se houver disputa, as inscrições serão consideradas enviadas pelo “titular da conta autorizado” do endereço de e-mail, conta de mídia social ou outro método usado para entrar. O “titular da conta autorizado” é a pessoa natural atribuída a um endereço de e-mail por um provedor de serviços de internet ou online, ou outra organização responsável por atribuir endereços de e-mail.
SELEÇÃO E NOTIFICAÇÃO DOS VENCEDORES: Após a confirmação de elegibilidade, os potenciais vencedores serão selecionados pela Microsoft ou seu Agente dentro de sete (7) dias após o Período de Participação em um sorteio aleatório entre todas as inscrições elegíveis recebidas.
Os potenciais vencedores serão notificados via mensagem direta no Twitter em até quatorze (14) dias após o sorteio, com instruções para reivindicar o prêmio, incluindo prazos de envio. Você deve permanecer um seguidor de @xbox por pelo menos vinte e um (21) dias após o Período de Participação para receber as comunicações de notificação de vencedor. Se um vencedor selecionado não puder ser contatado, for inelegível, não reivindicar um prêmio ou não devolver os formulários necessários, o vencedor selecionado perderá seu prêmio e um vencedor alternativo será selecionado, se o tempo permitir. Se você for um potencial vencedor e tiver dezoito (18) anos ou mais, mas ainda não tiver atingido a maioridade em seu local de residência legal, poderemos exigir que seu pai/responsável legal assine todos os formulários necessários em seu nome. Apenas três (3) vencedores alternativos serão selecionados, após o que os prêmios não reclamados permanecerão não concedidos.
PRÊMIOS Os seguintes prêmios serão concedidos:
- Grande Prêmio: Um Pacote de Prêmios composto pelos seguintes itens:
- Um console Xbox Series X personalizado inspirado em Deadpool e Wolverine da Marvel. Valor de Varejo Aproximado (ARV) de $440,00 USD.
- Dois (2) controles Xbox Wireless personalizados inspirados em Deadpool e Wolverine da Marvel. Valor de Varejo Aproximado (ARV) de $319,98 USD.
- Um suporte personalizado para o console Xbox Series X inspirado em Deadpool. Valor de Varejo Aproximado (ARV) de $100,00 USD.
O ARV dos prêmios eletrônicos está sujeito a flutuações de preço no mercado de consumo, com base, entre outras coisas, em qualquer diferença de tempo entre a data em que o ARV é estimado para fins destas Regras Oficiais e a data em que o prêmio é concedido ou resgatado. Determinaremos o valor do prêmio como o valor de mercado justo no momento da concessão do prêmio.
O valor total aproximado (ARV) de todos os prêmios: $859,98 USD.
Concederemos apenas um (1) prêmio por pessoa durante o Período de Participação. Não serão concedidos mais prêmios do que o número declarado. Nenhuma substituição, transferência ou atribuição de prêmio é permitida, exceto que a Microsoft reserva-se o direito de substituir um prêmio por outro de igual ou maior valor no caso de o prêmio oferecido não estar disponível. Exceto pelas garantias limitadas aplicáveis do fabricante e quaisquer direitos que você possa ter sob as leis locais, os prêmios são concedidos “COMO ESTÃO” e SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, expressa ou implícita (incluindo qualquer garantia implícita de comercialização ou adequação a uma finalidade específica); você assume todo o risco de qualidade e desempenho, e caso os prêmios se mostrem defeituosos, você assume todo o custo de manutenção ou reparo necessário. Os termos da garantia limitada da Microsoft podem ser encontrados em https://support.microsoft.com/warranty, e especificamente a garantia dos EUA está aqui. Os prêmios serão enviados em até vinte e oito (28) dias após a seleção do vencedor. Os vencedores do prêmio podem ser obrigados a preencher e devolver formulários de reivindicação de prêmio e/ou impostos (“Formulários”) dentro do prazo estabelecido na notificação de vencedor. Os impostos sobre o prêmio, se houver, são de responsabilidade exclusiva do vencedor, que deve procurar aconselhamento independente sobre as implicações fiscais de aceitar um prêmio. Ao aceitar um prêmio, você concorda que a Microsoft pode usar sua inscrição, nome, imagem e cidade natal online e em impressos, ou em qualquer outra mídia, em conexão com este Sorteio, sem pagamento ou compensação para você, exceto onde proibido por lei.
CHANCES As chances de ganhar são baseadas no número de inscrições elegíveis recebidas.
Claro! Vou traduzir as condições gerais e a isenção de responsabilidade do Xbox Cheeky Controller Sweepstakes:
CONDIÇÕES GERAIS E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Na medida permitida por lei, ao participar, você concorda em liberar e isentar a Microsoft, a Marvel, a Disney e suas respectivas empresas-mãe, parceiras, subsidiárias, afiliadas, funcionários e agentes de qualquer responsabilidade ou qualquer lesão, perda ou dano de qualquer tipo decorrente deste Sorteio ou de qualquer prêmio ganho.
Todas as leis locais se aplicam. As decisões da Microsoft são finais e vinculativas.
Reservamo-nos o direito de cancelar, alterar ou suspender este Sorteio por qualquer motivo, incluindo trapaça, falha tecnológica, catástrofe, guerra ou qualquer outro evento imprevisto ou inesperado que afete a integridade deste Sorteio, seja humano ou mecânico. Se a integridade do Sorteio não puder ser restaurada, poderemos selecionar vencedores entre todas as inscrições elegíveis recebidas antes de termos que cancelar, alterar ou suspender o Sorteio.
Se você tentar ou tivermos fortes motivos para acreditar que você comprometeu a integridade ou a operação legítima deste Sorteio por meio de trapaça, hacking, criação de um bot ou outro programa automatizado, ou cometendo fraude de qualquer maneira, poderemos buscar danos de você até o limite máximo permitido por lei, e você poderá ser banido de participar de futuras promoções da Microsoft.
PRIVACIDADE: Os dados pessoais que você fornece ao participar deste Sorteio serão usados pela Microsoft e/ou seus agentes e fornecedores de prêmios atuando em nome da Microsoft apenas para a administração e operação deste Sorteio e de acordo com a Declaração de Privacidade da Microsoft.
LEI APLICÁVEL: Este Sorteio será regido pelas leis do Estado de Washington, e você consente na jurisdição exclusiva e local dos tribunais do Estado de Washington para quaisquer disputas decorrentes deste Sorteio.
LISTA DE VENCEDORES: Envie um e-mail para Info@xboxpromotions.com com o assunto “Vencedores do Xbox Cheeky Controller Sweepstakes” dentro de trinta (30) dias após 11 de agosto de 2024 para receber uma lista de vencedores que receberam um prêmio no valor de $25,00 USD ou mais.
Que oportunidade incrível para os fãs do Deadpool e dos jogos!
A edição limitada do controle “POOLPOZUDO”, com design assinado pelo DeadPool…
